Clarkesworld 2015年10月号に初出。
分量およそ3800語、日本語訳なら文庫20ページくらい。
パオロ・バチガルピ “Efficiency”
2021年2月 Cities of Light: A Collection of Solar Futures に初出。
分量およそ5900語、日本語訳なら文庫30ページくらい。
リッチ・ラーソン “How Quini the Squid Misplaced His Klobučar”
2020年1月 Tor.com に初出。
分量およそ11500語、日本語訳なら文庫60ページくらい。
リッチ・ラーソン “Painless”
2019年4月 Tor.com に初出。
分量およそ5400語、日本語訳なら文庫30ページ弱くらい。
チャールズ・ユウ “Standard Loneliness Package”
Lightspeed 2010年11月号に初出。
分量およそ7300語、日本語訳なら文庫40ページ弱くらい。
R・スコット・バッカー “Neuropath”
2008年5月刊行。
本文分量およそ98000語、日本語訳なら文庫500ページくらい。
翻訳:ピーター・ワッツ「不朽」他10編
https://anosognosia.netlify.app/
ご意見、ご感想、誤訳の指摘等は当記事のコメント欄まで。
アクセル・ハッセン・タイアリ “Beyond the Visible Spectrum”
Fantasy Scroll Magazine 2015年6月号に初出。
分量およそ4700語、日本語訳なら文庫25ページくらい。
アクセル・ハッセン・タイアリ “Fatima”
The Big Click 2015年7月号に初出。
分量およそ6200語、日本語訳なら文庫30ページくらい。
ダリル・グレゴリイ “Brother Rifle”
2020年3月 Made to Order: Robots and Revolution に初出。
分量およそ7800語、日本語訳なら文庫40ページくらい。
翻訳:ピーター・ワッツ『スターフィッシュ』
https://asteroidea.netlify.app/
ご意見、ご感想、誤訳の指摘等は当記事のコメント欄まで。
アクセル・ハッセン・タイアリ “The Thrum of the Locust”
2017年9月 Abyss & Apex に初出。
分量およそ5900語、日本語訳なら文庫30ページくらい。
アクセル・ハッセン・タイアリ “A Light To Starve By”
2010年1月 Eternal Night: A Vampire Anthology に初出。
分量およそ8000語、日本語訳なら文庫40ページくらい。
アクセル・ハッセン・タイアリ “Degausser”
2014年7月 Bastion Issue 4 に初出。
分量およそ4900語、日本語訳なら文庫25ページくらい。