アンソロジーの敲き台。

1974年から1993年までに発表された黒丸尚訳の短編一覧。

原文はアーカイブを、翻訳は『紙魚の手帖 vol.03』を参照した。

原文は Kindle を、翻訳は2021年1月発行の初版を参照した。

2016年7月『小説BOC 2』に初出。

原文は著者サイト他で公開されているものと『神は全てをお見通しである』に収録されたものを、翻訳は2019年3月発行の初版を参照した。

原文は著者サイトで公開されているものを、翻訳はSFマガジン2011年3月号を参照した。

原文は Head of Zeus 版の Kindle を、翻訳は2017年1月発行の初版を参照した。

原文は著者サイトで公開されているものを、翻訳は2013年10月発行の初版を参照した。

インターネットと検索エンジンの力を借りつつ、気付いた範囲で小ネタを並べた。ページ数は文庫版。

ルビが片手で数えられるほどしか振られていない。