2022-01-01から1年間の記事一覧

グレッグ・イーガン “Sleep and the Soul”

Asimov's Science Fiction 2021年9-10月号に初出。 分量およそ20000語、日本語訳なら文庫100ページくらい。

L・チャン “The Death Haiku of the Azure Five”

Clarkesworld 2021年11月号に初出。 分量およそ2700語、日本語訳なら文庫15ページくらい。

レイ・ネイラー “The Mountain in the Sea”

2022年10月刊行。 分量およそ96000語、日本語訳なら文庫480ページくらい。

ハイロン・エネス “Leech”

2022年9月刊行。 分量およそ106000語、日本語訳なら文庫530ページくらい。

オン・オウォモイエラ “Abandonware”

Fantasy Magazine 2010年6月号に初出。 分量およそ4900語、日本語訳なら文庫25ページくらい。

ピーター・ワッツ “Critical Mass”

Lightspeed 2022年7月号に初出。 分量およそ6700語、日本語訳なら文庫35ページくらい。

ダリル・グレゴリイ “Dead Horse Point”

Asimov's Science Fiction 2007年8月号に初出。 分量およそ6400語、日本語訳なら文庫30ページ弱くらい。

デイヴィッド・モールズ “Down and Out in the Magic Kingdom”

2008年11月 Eclipse Two に初出。 分量およそ10600語、日本語訳なら文庫55ページくらい。

デイヴィッド・モールズ “The Metric”

Asimov's Science Fiction 2021年5-6月号に初出。 分量およそ16300語、日本語訳なら文庫80ページくらい。

イザベル・フォール「私の性自認は攻撃ヘリ」に関するメモ

原文はアーカイブを、翻訳は『紙魚の手帖 vol.03』を参照した。