グレッグ・イーガン “Chaff”

Interzone 1993年12月号に初出。
分量およそ8400語、日本語訳なら文庫40ページくらい。

ピーター・ワッツ “Gut Feelings”

2018年12月 Toronto 2033 に初出。
分量およそ4600語、日本語訳なら文庫25ページ弱くらい。

ピーター・ワッツ『巨星』に関するメモ

原文は著者サイト他で公開されているものと『神は全てをお見通しである』に収録されたものを、翻訳は2019年3月発行の初版を参照した。

グレッグ・イーガン “Worthless”

1992年8月 In Dreams に初出。
分量およそ4200語、日本語訳なら文庫20ページくらい。

ラメズ・ナム “The Use of Things”

2017年12月 Visions, Ventures, Escape Velocities に初出。
分量およそ4600語、日本語訳なら文庫25ページ弱くらい。

パオロ・バチガルピ “Mika Model”

2016年4月 Slate に初出。
分量およそ4400語、日本語訳なら文庫25ページ弱くらい。

オキシタケヒコ『筺底のエルピス 6』

2019年1月刊行。感想と作中年代の推定。

ピーター・ワッツ「天使」

2010年12月 Engineering Infinity に初出。SFマガジン2011年8月号に訳載。

瀬名秀明「負ける」

2017年1月「ランティエ」2017年2月号に初出。
2018年2月『謎々 将棋・囲碁』に再録。
43字×17行×65頁。

ピーター・ワッツ “The Freeze-Frame Revolution”

2018年6月刊行。「島」に始まる連作 “Sunflower cycle” の一編。
分量およそ41000語、日本語訳なら文庫205ページくらい。

ピーター・ワッツ「島」に関するメモ

原文は著者サイトで公開されているものを、翻訳はSFマガジン2011年3月号を参照した。

ピーター・ワッツ『エコープラクシア』に関するメモ

原文は Head of Zeus 版の Kindle を、翻訳は2017年1月発行の初版を参照した。

ピーター・ワッツ『ブラインドサイト』に関するメモ

原文は著者サイトで公開されているものを、翻訳は2013年10月発行の初版を参照した。

ピーター・ワッツ “βehemoth”

2004年7月、同年12月に二分冊で刊行。〈リフターズ〉三部作の第三作。
本文分量およそ154000語。日本語訳なら文庫770ページくらい。
前作 Maelstrom の感想はこちら。

ピーター・ワッツ “Maelstrom”

2001年10月刊行。〈リフターズ〉三部作の第二作。
本文分量およそ106000語。日本語訳なら文庫530ページくらい。
前作 Starfish の感想はこちら。